mercredi 26 mars 2014

Boys Don't Cry ~ Malorie Blackman

Titre: Boys Don't Cry
Auteur: Malorie Blackman
Traductrice: Amélie Sarn
Édition: Milan
Collection: Macadam
Année de parution: 2009
Pages: 287

Quatrième de couverture:

Dante attend les résultats de ses examens.
Le courrier qui lui ouvrira les portes de l'université. De sa future vie. Celle dont il a toujours rêvé. Mais quand on sonne enfin à la porte, ce n'est pas le facteur, c'est Mélanie. Son ex-copine, dont il n'a plus entendu parler depuis des mois. Avec un bébé. Le sien. Le leur.
Être père à 17 ans ? Il y a de quoi pleurer.
Mais les garçons ne pleurent jamais...




Mon avis:

Ce roman me faisait de l’œil depuis un moment pour plusieurs raisons. Premièrement, le titre qui me faisait fredonner l'incontournable chanson éponyme de The Cure à chaque fois. Deuxièmement, la couverture que je trouve sexy au possible, oui je sais Dante a 17ans et tout et tout, MAIS l'âge du postérieur du modèle de la photo n'est pas indiqué (je me chargerai moi-même de la séance de psychanalyse du "pourquoi" cette photo me parle, ne vous en faites pas.). Troisièmement, le sujet qui est très rarement exploité du point de vue du père et que j'ai donc trouvé original. Et quatrièmement, Malorie Blackman dont j'avais beaucoup entendu parlé, mais que je n'avais pas encore eu l'occasion de lire. Donc lorsque mon regard est tombé sur Boys Don't Cry à la médiathèque, c'est tout naturellement que je me suis ruée dessus (accessoirement j'ai pris "Entre Chien et Loups" et sa suite, je suis ressortie avec un combo Malorie Blackman, seul l'avenir me dira s'il est gagnant ou non).

Bon venons-en au fait, j'ai eu un peu de mal à entrer dans l'histoire, je trouvais l'écriture trop simpliste et le personnage principal, Dante, m’agaçait au plus haut point. Il a fallu que je garde bien en tête que c'était un livre jeunesse, que le morveux n'avait que 17 ans et que de toute façon c'était sûrement un parti pris de l'auteur. J'ai donc mis tout mon pouvoir empathique en action et miracle, au bout d'une centaine de pages, j'étais emportée dans l'histoire et attachée à Dante.
J'ai vraiment apprécié le fait qu'il se remette en question, on partage avec lui ses doutes et ses peurs qui le rendent beaucoup plus humain et mature. Suivre son évolution m'a permis aussi de comprendre pourquoi il a de telles réactions au début du récit, vis-à-vis de son enfant mais également de son père. A tel point que je me suis surprise à être fière de lui et à approuver ses décisions, un peu comme si Dante était mon petit frère le temps d'une histoire.

La vraie surprise de ce roman pour moi c'est Adam, le petit frère de Dante justement. Ce n'est pas vraiment le personnage en lui-même qui est surprenant, mais le sujet parallèle qu'il introduit. Je ne vous dirais pas de quoi il s'agit pour ne pas vous spoiler, mais pour moi ça a été une très bonne surprise car c'est un sujet qui me tient à cœur même s'il n'a rien à voir avec moi. Le personnage d'Adam est très attachant dès le départ et nous arrache assez facilement un sourire.

Concernant l'écriture, elle est très fluide et abordable, bien qu'un peu trop à mon goût, mais c'est de la littérature jeunesse donc je n'ai pas vraiment le droit de m'en plaindre. Malorie Blackman sait mettre le doigt sur les émotions que traversent ses personnages sans détour et de manière juste.
Il n'y a qu'une chose où j'aurais à redire, je ne comprends pas bien le parti pris de faire un point de vue alterné entre Dante et Adam, le procédé me semble superflu et n'apporte pas grand-chose au développement de l'histoire.

Pour conclure, j'ai finalement passé un très bon moment avec ce roman même si le début m'a un peu déstabilisée. Ce n'est pas un coup de cœur étant donné le côté jeunesse trop présent à mon goût, mais c'est un très beau récit émouvant qui nous plonge dans le quotidien d'une famille qui fait face à certains bouleversements. Un très beau message de tolérance, de sincérité, de remises en questions et d'acceptation. J'ai refermé ce livre avec frustration, ne voulant pas quitter cette famille attachante, j'espère une suite pour continuer à suivre leur évolution, pourquoi pas quelques années plus tard.


 Et en bonus: